Erstmals erschienen im Jahr 1934, gehört „der Dornseiff“ auch heute noch auf jeden Journalisten- und Texterschreibtisch: Er bündelt Begriffe nach Sinnzusammenhängen – und wem die Worte oder Wörter fehlen, findet sie dort bestimmt. Das Kapitel 20.32 etwa listet auf, welche Sorten von „Bezahlung“ es gibt: Abfindung, Abgabe, Ablöse, Alimente, Almosen, Aufwand, Ausgabe, Ausgleichszahlung, Bakschisch, Begleichung, Beihilfe, Beitrag, Bezüge, Diäten, Dividende, Eingänge, Einnahmen, Einzahlung, Entgelt, Entrichtung, Ertrag, Erwerb, Gabe, Gebühr … und so weiter bis zu Verben wie berappen, blechen, bluten, entrichten, abknöpfen und einkassieren.
Mit dem Dornseiff kann kein Journalist mehr behaupten, es gebe für bestimmte Dinge keine treffenden, klaren Worte. Der Dornseiff ist auch ein unverzichtbarer Helfer beim Brainstorming für Kreative, wenn es um neue Namen und um Wortspiele geht.
Das Buch gibt’s hier.