Stefan Frädrichs neues Buch ist da: „Das Domino-Prinzip“. Der Untertitel sagt, worum es geht: „Wie Sie aus Steinen, die Ihnen in den Weg gelegt werden, etwas Schönes bauen“. Sechs Kapitel mit je sechs Unterkapiteln verraten, wie das Leben geht: von den Psycho-Basics übers Berufsleben, Partnerschaft und Familie bis hin zur Gesundheit. Stefan beantwortet die großen Fragen von Menschen, die nicht weiterwissen oder vor Entscheidungen stehen. Er bringt seine Leser dazu, ihr komplettes Leben zu hinterfragen und – wenn nötig – zu verändern. Inhaltlich ist es ein äußerst gelungenes Buch, das ich jedem empfehle. Sprachlich ist es natürlich geradezu brillant. Ich habe es etwa drei Mal in verschiedenen Fassungen gelesen, und ganz unschuldig bin ich am Text auch nicht: Wer hinten ins Impressum blättert, liest die Zeile „Redaktion: Thilo Baum“. Es war mein erster Job als Lektor.
Hiermit ergeht Kauf- und Lesebefehl. Stefan gibt’s hier, unsere gemeinsamen Coaching- und Seminarangebote hier.
Die Arbeit von Lektoren sollte mit denen von Übersetzern gleichgestellt werden. Beides wird noch nicht hoch genug angesehen. Das sollte sich ändern. Immerhin stehen Übersetzer mittlweweile im Buchinneren unter dem Autorennamen.
Veto! Dein (mindestens) zweiter Job als Lektor. Du hast nämlich auch meinen allerersten „Günter“ lektoriert, weißte noch? Der selbstgedruckte.
Danke :-)
Stefan: Stimmt! Und über „Luft!“ habe ich drübergeschaut. Wie vergesslich ich doch bin.