Sollten Sie in Ihrer Unternehmenskommunikation Denglisch zulassen oder nicht? Denglisch – der Mix aus Deutsch und Englisch – ist immer wieder ein Streitthema, vor allem unter Sprachliebhabern. Hardliner fordern eine reine deutsche Sprache, sodass bei der Zeitung „Deutsche Sprachwelt“ der Chefredakteur sogar unter „Schriftleitung“ firmiert. Der Gegenpol zu dieser nationalistischen Fraktion sind Business-Leute, deren Sprache vor Denglisch nur so strotzt und die keinen Gedanken daran verschwenden, dass Formulierungen wie „US-Administration“ schlicht falsch sind. Thilo Baum empfiehlt einen Kompromiss zwischen fanatischem Nationalismus und völliger Gedankenlosigkeit. Und den sollten Sie sich anhören, bevor Sie für Ihr Unternehmen die Entscheidung pro oder contra Denglisch treffen. Denn Denglisch ist nur in bestimmten Fällen Bullshit – und dafür gibt es Kriterien.

Mehr Podcast-Folgen mit Thilo Baum finden Sie hier.